伊玛堪说唱：濒临失传的英雄史诗---凯时ks

凯时ks首页 > 景物民俗 > 非物质文化遗产

伊玛堪说唱：濒临失传的英雄史诗

揭晓时间：2011-12-07　　　泉源：中国文化报

字体：[大][中][小]

[打印]

[关闭]

吴明新在演述伊玛堪

赫哲人喜饮酒、食鱼

　　——会说赫哲语的只有二十来人大多只能传唱两三个片断

《木竹林莫日根》（节选、意译）

　　阿郎哪格给嘎——

　　呵妮哪！

　　我骑着阔力（神鹰），，，，，，，，

　　飞过千层云、万重山；；；；；；

　　我骑着胡萨（天鹅），，，，，，，，

　　飞过千条河、万条江；；；；；；

　　我要去寻找——

　　木竹林莫日根的踪影。。。。。。。

　　我要把他的故事，，，，，，，，

　　给各人赞美！

　　连通中国南北的同（江）三（亚）公路的北端起点是位于黑龙江省同江市的三江口广�。。。。。。。�，，，，，，，一江之隔即是俄罗斯。。。。。。。从这里往南可以直达海南三亚，，，，，，，，再往南就到了印度尼西亚的巴厘岛。。。。。。。三江口广场旁边有个赫哲族博物馆，，，，，，，，可从中相识中国少数民族赫哲族的渔猎文化。。。。。。。由于这个博物馆，，，，，，，，今年，，，，，，，，三江口和巴厘岛“连通”了。。。。。。。

　　11月23日，，，，，，，，在巴厘岛举行的团结国教科文组织政府间�；；；；；；し俏镏饰幕挪被岬诹炀刍嵘希�，，，，，，，中国申报的“赫哲族伊玛堪说唱”（以下简称“伊玛堪”）被列入《急需�；；；；；；さ姆俏镏饰幕挪肌罚�，，，，，，，成为继羌年、木拱桥古板营造武艺、木活字印刷手艺等之后中国的第7个入选项目。。。。。。。

　　赫哲族现在只有4600余人，，，，，，，，是我国人数较少的民族之一。。。。。。。赫哲族有语言无文字，，，，，，，，用赫哲语说唱的伊玛堪便成为纪录赫哲族历史、民俗的活化石。。。。。。。“乌苏里江来长又长，，，，，，，，蓝蓝的江水起海浪。。。。。。。赫哲人撒开千张网，，，，，，，，歌儿满江鱼满仓。。。。。。。”赞美家郭颂演绎的《乌苏里船歌》，，，，，，，，即是采风自伊玛堪。。。。。。。

　　随着现代化的推进和语言情形的消逝，，，，，，，，现在会说赫哲语的只有二十来人，，，，，，，，且大多只能传唱两三个片断的伊玛堪，，，，，，，，传承已岌岌可危。。。。。。。“入选名录，，，，，，，，一方面说明伊玛堪的艺术价值很高、具有全球性，，，，，，，，另一方面让我们对完成履约要求战战兢兢。。。。。。。我们要�；；；；；；ず谩⒋泻谩⒃擞煤谜庖晃幕灞Γ�，，，，，，，向天下交出优异答卷。。。。。。。”黑龙江省文化厅厅长宋雄伟说。。。。。。。

　　这，，，，，，，，已成为黑龙江省非遗界的思索与追求。。。。。。。

　　赫哲人和伊玛堪说唱

　　12月初的同江，，，，，，，，下昼3点多天就黑了。。。。。。。三杯酒下肚，，，，，，，，吴宝臣唱起了传承自爷爷吴连贵的伊玛堪。。。。。。。悠扬浑朴的声音响起，，，，，，，，席间马上悄然。。。。。。。“赫哲族世居东北，，，，，，，，大雪封山的时间，，，，，，，，伊玛堪就是赫哲人最好的娱乐运动。。。。。。。”吴宝臣说，，，，，，，，“这也是我们赫哲族的历史。。。。。。。”

　　赫哲族世居黑龙江、松花江、乌苏里江流域，，，，，，，，现在聚居在黑龙江省佳木斯市郊区敖其镇敖其赫哲族村、同江市街津口赫哲族乡和八岔赫哲族乡，，，，，，，，以及双鸭山市饶河县四排赫哲族乡。。。。。。。俄罗斯境内有3万余赫哲人，，，，，，，，外地称为“那乃族”。。。。。。。赫哲人此前以捕鱼狩猎为生，，，，，，，，现大多从事莳植业、手工业。。。。。。。赫哲族和满族共有一个祖先，，，，，，，，后逐渐分解。。。。。。。清朝中期有了“赫哲”的称呼，，，，，，，，1934年出书的《松花江下游的赫哲族》一书则从学术上确立了这个名称。。。。。。。

　　“鱼皮制衣酒敬神，，，，，，，，狗拉雪橇赫哲人。。。。。。。”吴宝臣说的这句俗语生动地描绘出赫哲族渔猎文化的特点：赫哲人用鱼皮来制作衣服，，，，，，，，由此爆发了入选首批国家级非遗名录的赫哲族鱼皮制作武艺；；；；；；赫哲人喝酒前习习用手指蘸酒后往外弹，，，，，，，，意为敬神，，，，，，，，且开场需先喝三杯；；；；；；冬天，，，，，，，，赫哲人会乘坐由狗拉的雪橇出行，，，，，，，，由此和“使鹿鄂温克”并称“使犬赫哲人”……这一切有关赫哲人的渔猎生涯、民俗人情、恋爱故事，，，，，，，，都被伊玛堪忠实而逼真地纪录着。。。。。。。

　　伊玛堪以赫哲语叙事，，，，，，，，散韵兼行，，，，，，，，在一人无伴奏情形下即兴演出，，，，，，，，说唱交替举行，，，，，，，，形貌部落战争、还击妖魔的传说以及风土人情，，，，，，，，以“莫日根”（英雄）为主题的故事居多。。。。。。。伊玛堪的演述人被尊称为“伊玛卡乞发”，，，，，，，，往往家族内世代相传。。。。。。。伊玛堪分“大唱”和“小唱”。。。。。。。前者以说为主，，，，，，，，着重体现“莫日根”的长篇故事；；；；；；后者以唱为主，，，，，，，，着重体现抒情性的短篇故事。。。。。。。现已采录的伊玛堪有50多部，，，，，，，，代表性作品有《满斗莫日根》、《英土格格奔月》、《亚热勾》等。。。。。。。

　　“伊玛堪古朴平实，，，，，，，，考究合辙押韵，，，，，，，，唱腔带有原始粗犷的山野气息，，，，，，，，并可以随内容转变。。。。。。。以前优异的伊玛卡乞发可以一连说唱半个月，，，，，，，，现在的伊玛卡乞发能唱的则往往是片断，，，，，，，，数目还较量少。。。。。。。”黑龙江省非物质文化遗产�；；；；；；ぶ行闹魅尉暗滔热�。。。。。。。

　　可以说，，，，，，，，伊玛堪就是赫哲族的英雄史诗。。。。。。。“一个拥有英雄史诗的民族特殊令人仰慕……藏族的《格萨尔》、蒙古族的《江格尔》、柯尔克孜族的《玛纳斯》、赫哲族的《伊玛堪》。。。。。。。英雄史诗浓缩着一个民族的历史精神与文化英华，，，，，，，，是一个民族有声有色的灵魂。。。。。。。”著名民间文艺家冯骥才曾云云赞美。。。。。。。

　　在将伊玛堪列入《急需�；；；；；；さ姆俏镏饰幕挪肌返木刍峋鲆樯显圃菩吹溃骸耙谅昕八党兄诤照苋说娜贤湍郏�，，，，，，，组成其历史和价值观的载体，，，，，，，，并为之提供了一连感，，，，，，，，在季节性劳作和节庆运动中施展着整体影象、教育和娱乐的功效。。。。。。。”

责任编辑：张智萍

分享到：

凯时ks

深度谈论

地方传真

频道聚焦