新华网巴黎３月２７日电 国家主席习近平２７日在巴黎团结国教科文组织总部发演出讲。 。。。。。。演讲全文如下：
在团结国教科文组织总部的演讲
�。 。。。。。。ǎ玻埃保茨辏吃拢玻啡�，， ，，，巴黎）
中华人民共和国主席 习近平
尊重的博科娃总做事，， ，，，
女士们，， ，，，先生们，， ，，，朋侪们：
各人好！有时机来到团结国教科文组织总部，， ，，，感应十分兴奋。 。。。。。。首先，， ，，，我谨对博科娃女士再次中选教科文组织总做事，， ，，，体现衷心的祝贺！对教科文组织为推感人类文明交流互鉴作出的卓越孝顺，， ，，，体现真挚的敬意！
3月27日，， ，，，国家主席习近平在巴黎团结国教科文组织总部揭晓主要演讲。 。。。。。。 新华社记者姚大伟摄
教科文组织降生于６９年前，， ，，，那时天下反法西斯战争硝烟刚刚散去。 。。。。。。面临战争给人类带来的惨烈效果，， ，，，人类又一次反思战争与清静的真谛。 。。。。。。千百年来，， ，，，人类都梦想着长期清静，， ，，，但战争始终像一个幽灵一样陪同着人类生长历程。 。。。。。。此时现在，， ，，，天下上许多孩子正生涯在战乱的恐慌之中。 。。。。。。我们必需作出起劲，， ，，，让战争远离人类，， ，，，让全天下的孩子们都在清静的阳光下幸福生长。 。。。。。。
在教科文组织总部大楼前的石碑上，， ，，，用多种语言镌刻着这样一句话：“战争起源于人之头脑，， ，，，故务需于人之头脑中筑起守卫清静之屏障。 。。。。。。”
只要天下人民在心灵中坚定了清静理念、扬起了清静帆船，， ，，，就能形成避免和阻挡战争的强鼎实力。 。。。。。。人们希望通过文明交流、一律教育、普及科学，， ，，，消除隔膜、私见、仇视，， ，，，播撒清静理念的种子。 。。。。。。这就是教科文组织建设的初志。 。。。。。。
这样一种期待，， ，，，这样一种神往，， ，，，是我们今天依然要坚守的。 。。。。。。不但要坚守，， ，，，并且要通过跨国界、跨时空、跨文明的教育、科技、文化运动，， ，，，让清静理念的种子在天下人民心中生根抽芽，， ，，，让我们配合生涯的这个星球生长出一片又一片清静的森林。 。。。。。。
自１９４５年建设以来，， ，，，教科文组织忠实推行使命，， ，，，在增进天下人民相互相识和信托、推动差别文明交流互鉴方面举行了不懈起劲。 。。。。。。中国高度重视同教科文组织的相助，， ，，，愿意加大加入教科文组织的各项运动。 。。。。。。为体现对非洲的支持和资助，， ，，，我们决议把通过教科文组织向包括非洲国家在内的生长中国家提供的长城奖学金名额由每年２５人扩大为７５人，， ，，，我们还将同教科文组织一道把援助非洲信托基金的运动继续开展下去。 。。。。。。
女士们、先生们、朋侪们！
文明因交流而多彩，， ，，，文明因互鉴而富厚。 。。。。。。文明交流互鉴，， ，，，是推感人类文明前进和天下清静生长的主要动力。 。。。。。。
推动文明交流互鉴，， ，，，需要秉持准确的态度和原则。 。。。。。。我以为，， ，，，最主要的是坚持以下几点。 。。。。。。
第一，， ，，，文明是多彩的，， ，，，人类文明因多样才有交流互鉴的价值。 。。。。。。阳光有七种颜色，， ，，，天下也是多彩的。 。。。。。。一个国家和民族的文明是一个国家和民族的整体影象。 。。。。。。人类在漫长的历史长河中，， ，，，创立和生长了多姿多彩的文明。 。。。。。。从茹毛饮血到田园农耕，， ，，，从工业革命到信息社会，， ，，，组成了波涛壮阔的文明图谱，， ，，，誊写了激荡人心的文明华章。 。。。。。。
“一花独放不是春，， ，，，百花齐放春满园。 。。。。。。”若是天下上只有一种花朵，， ，，，就算这种花朵再美，， ，，，那也是枯燥的。 。。。。。。岂论是中华文明，， ，，，照旧天下上保存的其他文明，， ，，，都是人类文明创立的效果。 。。。。。。
我旅行过法国卢浮宫，， ，，，也旅行过中国故宫博物院，， ，，，它们珍藏着万万件艺术珍品，， ，，，吸引人们眼球的正是其展现的多样文明效果。 。。。。。。文明交流互鉴不应该以独尊某一种文明或者贬损某一种文明为条件。 。。。。。。中国人在２０００多年前就熟悉到了“物之不齐，， ，，，物之情也”的原理。 。。。。。。推动文明交流互鉴，， ，，，可以富厚人类文明的色彩，， ，，，让各国人民享受更富内在的精神生涯、开创更有选择的未来。 。。。。。。
第二，， ，，，文明是一律的，， ，，，人类文明因一律才有交流互鉴的条件。 。。。。。。种种人类文明在价值上是一律的，， ，，，都各有千秋，， ，，，也各有缺乏。 。。。。。。天下上不保存完美无缺的文明，， ，，，也不保存一无是处的文明，， ，，，文明没有崎岖、优劣之分。 。。。。。。
我会见过天下上许多地方，， ，，，最喜欢做的一件事情就是相识五大洲的差别文明，， ，，，相识这些文明与其他文明的差别之处、独到之处，， ，，，相识在这些文明中生涯的人们的天下观、人生观、价值观。 。。。。。。我到过代表古玛雅文明的奇琴伊察，， ，，，也到过带有浓重伊斯兰文明色彩的中亚古城撒马尔罕。 。。。。。。我深深感应，， ，，，要相识种种文明的真谛，， ，，，必需秉持一律、谦逊的态度。 。。。。。。若是居高临下看待一种文明，， ，，，不但不可参透这种文明的玄妙，， ，，，并且会与之格格不入。 。。。。。。历史和现实都批注，， ，，，狂妄和私见是文明交流互鉴的最大障碍。 。。。。。。
第三，， ，，，文明是容纳的，， ，，，人类文明因容纳才有交流互鉴的动力。 。。。。。。海纳百川，， ，，，有容乃大。 。。。。。。人类创立的种种文明都是劳动和智慧的结晶。 。。。。。。每一种文明都是奇异的。 。。。。。。在文明问题上，， ，，，生搬硬套、削足适履不但是不可能的，， ，，，并且是十分有害的。 。。。。。。一切文明效果都值得尊重，， ，，，一切文明效果都要珍惜。 。。。。。。
历史告诉我们，， ，，，只有交流互鉴，， ，，，一种文明才华充满生命力。 。。。。。。只要秉持容纳精神，， ，，，就不保存什么“文明冲突”，， ，，，就可以实现文明协调。 。。。。。。这就是中国人常说的：“萝卜青菜，， ，，，各有所爱。 。。。。。。”
中华文明履历了５０００多年的历史变迁，， ，，，但始终一脉相承，， ，，，积淀着中华民族最深层的精神追求，， ，，，代表着中华民族奇异的精神标识，， ，，，为中华民族生生不息、生长壮大提供了丰富滋养。 。。。。。。中华文明是在中国大地上爆发的文明，， ，，，也是同其他文明一直交流互鉴而形成的文明。 。。。。。。
公元前１００多年，， ，，，中国就最先开发通往西域的丝绸之路。 。。。。。。汉代张骞于公元前１３８年和１１９年两次出使西域，， ，，，向西域撒播了中华文化，， ，，，也引进了葡萄、苜蓿、石榴、胡麻、芝麻等西域文化效果。 。。。。。。西汉时期，， ，，，中国的船队就抵达了印度和斯里兰卡，， ，，，用中国的丝绸换取了琉璃、珍珠等物品。 。。。。。。中国唐代是中国历史上对外交流的活跃期。 。。。。。。据史料纪录，， ，，，唐代中国通使交好的国家多达７０多个，， ，，，那时间的首都长安里来自各国的使臣、商人、留学生云集成群。 。。。。。。这个大交流增进了中华文化远播天下，， ，，，也增进了各国文化和物产传入中国。 。。。。。。１５世纪初，， ，，，中国明代著名航海家郑和七次远洋航海，， ，，，到了东南亚许多国家，， ，，，一直抵达非洲东海岸的肯尼亚，， ，，，留下了中国同沿途各国人民友好来往的韵事。 。。。。。。明末清初，， ，，，中国人起劲学习现代科技知识，， ，，，欧洲的天文学、医学、数学、几何学、地理学知识纷纷传入中国，， ，，，坦荡中国人的知识视野。 。。。。。。之后，， ，，，中外文明交流互鉴更是频仍睁开，， ，，，这其中有冲突、矛盾、疑惑、拒绝，， ，，，但更多是学习、消化、融合、立异。 。。。。。。
释教爆发于古代印度，， ，，，但传入中国后，， ，，，经由恒久演化，， ，，，释教同中国儒家文化和道家文化融合生长，， ，，，最终形成了具有中国特色的释教文化，， ，，，给中国人的宗教信仰、哲学看法、文学艺术、礼仪习俗等留下了深刻影响。 。。。。。。中国唐代玄奘西行取经，， ，，，历尽灾祸，， ，，，体现的是中国人学习域外文化的坚韧精神。 。。。。。。凭证他的故事演绎的神话小说《西游记》，， ，，，我想各人都知道。 。。。。。。中国人凭证中华文化生长了释教头脑，， ，，，形成了奇异的释教理论，， ，，，并且使释教从中国撒播到了日本、韩国、东南亚等地。 。。。。。。
�。 。。。。。。玻埃埃岸嗄昀�，， ，，，释教、伊斯兰教、基督教等先后传入中国，， ，，，中国音乐、绘画、文学等也一直吸纳外来文明的优长。 。。。。。。中国古板画法同西方油画融合立异，， ，，，形成了独具魅力的中国写意油画，， ，，，徐悲鸿等巨匠的作品受到普遍赞赏。 。。。。。。中国的造纸术、火药、印刷术、指南针四大发明发动了天下厘革，， ，，，推动了欧洲文艺再起。 。。。。。。中国哲学、文学、医药、丝绸、瓷器、茶叶等传入西方，， ，，，渗入西方民众一样平常生涯之中。 。。。。。。《马可·波罗游记》令无数人对中国心神往之。 。。。。。。
各人都知道，， ，，，中国有秦俑，， ，，，人们称之为“地下的军团”。 。。。。。。法国总统希拉克旅行之后说：“不看金字塔，， ，，，不算真正到过埃及。 。。。。。。不看秦俑，， ，，，不算真正到过中国。 。。。。。。”１９８７年，， ，，，这一尘封了２０００多年的中华文化珍品被列入天下文化遗产。 。。。。。。中国尚有大宗文明效果被教科文组织列入天下文化遗产、天下非物质文化遗产、天下影象遗产名录。 。。。。。。这里，， ，，，我要对教科文组织为生涯和撒播中华文明作出的孝顺，， ，，，体现衷心的谢谢！
女士们、先生们、朋侪们！
当今天下，， ，，，人类生涯在差别文化、种族、肤色、宗教和差别社会制度所组成的天下里，， ，，，各国人民形成了你中有我、我中有你的运气配合体。 。。。。。。
中国人早就明确了“和而差别”的原理。 。。。。。。生涯在２５００年前的中国史学家左丘明在《左传》中纪录了齐国上医生晏子关于“和”的一段话：“和如羹焉，， ，，，水、火、醯、醢、盐、梅，， ，，，以烹鱼肉。 。。。。。。”“声亦如味，， ，，，一气，， ，，，二体，， ，，，三类，， ，，，四物，， ，，，五声，， ，，，六律，， ，，，七音，， ，，，八风，， ，，，九歌，， ，，，以相成也。 。。。。。。”“若以水济水，， ，，，谁能食之？？？？？？若琴瑟之专壹，， ，，，谁能听之？？？？？？”
天下上有２００多个国家和地区，， ，，，２５００多个民族和多种宗教。 。。。。。。若是只有一种生涯方法，， ，，，只有一种语言，， ，，，只有一种音乐，， ，，，只有一种衣饰，， ，，，那是不可想象的。 。。。。。。
雨果说，， ，，，天下上最宽阔的是海洋，， ，，，比海洋更宽阔的是天空，， ，，，比天空更宽阔的是人的胸怀。 。。。。。。看待差别文明，， ，，，我们需要比天空更宽阔的胸怀。 。。。。。。文明如水，， ，，，润物无声。 。。。。。。我们应该推动差别文明相互尊重、协调共处，， ，，，让文明交流互鉴成为增进各国人民友谊的桥梁、推感人类社会前进的动力、维护天下清静的纽带。 。。。。。。我们应该从差别文明中追求智慧、罗致营养，， ，，，为人们提供精神支持和心灵慰藉，， ，，，携手解决人类配合面临的种种挑战。 。。。。。。
�。 。。。。。。保梗福纺�，， ，，，在中国陕西的窍门寺，， ，，，地宫中出土了２０件竹苞松茂的琉璃器，， ，，，这是唐代传入中国的东罗马和伊斯兰的琉璃器。 。。。。。。我在浏览这些域外文物时，， ，，，一直在思索一个问题，， ，，，就是看待差别文明，， ，，，不可只知足于浏览它们爆发的细腻物件，， ，，，更应该去明确其中包括的人文精神；；；；；不可只知足于明确它们对以往人们生涯的艺术体现，， ，，，更应该让其中蕴藏的精神鲜活起来。 。。。。。。
女士们、先生们、朋侪们！
拿破仑一经说过，， ，，，世上有两种实力：利剑和头脑；；；；；从长而论，， ，，，利剑总是败在头脑手下。 。。。。。。我们要起劲生长教育事业，， ，，，通过普及教育，， ，，，启示心智，， ，，，传承知识，， ，，，熏陶情操，， ，，，使人们在一连的格物致知中更好熟悉种种文明的价值，， ，，，让教育为文明传承和创立效劳。 。。。。。。我们要鼎力大举生长科技事业，， ，，，通过科技前进和立异，， ，，，熟悉自我，， ，，，熟悉天下，， ，，，刷新社会，， ，，，使人们在一连的天工开物中更好掌握科技知识和手艺，， ，，，让科技为人类造福。 。。。。。。我们要鼎力大举推动文化事业生长，， ，，，通过文化交流，， ，，，相同心灵，， ，，，坦荡眼界，， ，，，增进共识，， ，，，让人们在一连的以文化人中提升素养，， ，，，让文化为人类前进助力。 。。。。。。
女士们、先生们、朋侪们！
中国人民正在为实现中华民族伟大再起的中国梦而斗争。 。。。。。。实现中华民族伟大再起的中国梦，， ，，，就是要实现国家兴旺、民族振兴、人民幸福，， ，，，既深深体现了今天中国人的理想，， ，，，也深深反应了中国人自古以来不懈追求前进的庆幸古板。 。。。。。。
实现中国梦，， ，，，是物质文明和精神文明平衡生长、相互增进的效果。 。。。。。。没有文明的继续和生长，， ，，，没有文化的弘扬和昌盛，， ，，，就没有中国梦的实现。 。。。。。。中华民族的祖先们早就神往人们的物质生涯充分无忧、品德境界充分升华的大同天下。 。。。。。。中华文明向来把人的精神生涯纳入人生和社会理想之中。 。。。。。。以是，， ，，，实现中国梦，， ，，，是物质文明和精神文明鹿车共挽的生长历程。 。。。。。。随着中国经济社会一直生长，， ，，，中华文明也必将顺应时代生长焕发出越发蓬勃的生命力。 。。。。。。
每一种文明都延续着一个国家和民族的精神血脉，， ，，，既需要薪火相传、代代守护，， ，，，更需要与时俱进、勇于立异。 。。。。。。中国人民在实现中国梦的历程中，， ，，，将凭证时代的新前进，， ，，，推动中华文明创立性转化和立异性生长，， ，，，激活其生命力，， ，，，把跨越时空、逾越国家、富有永恒魅力、具有今世价值的文化精神弘扬起来，， ，，，让珍藏在博物馆里的文物、摆设在辽阔大地上的遗产、誊写在古籍里的文字都活起来，， ，，，让中华文明同天下各国人民创立的富厚多彩的文明一道，， ，，，为人类提供准确的精神指引和强盛的精神动力。 。。。。。。
女士们、先生们、朋侪们！
“容易识得春风面，， ，，，万紫千红总是春。 。。。。。。”明年是教科文组织建设７０周年，， ，，，我信托，， ，，，在博科娃总做事向导下，， ，，，教科文组织一定能为推感人类文明交流互鉴、增进天下清静谱写新的篇章。 。。。。。。
谢谢各人。 。。。。。。
