凯时ks

“转头的浪子”余光中:不可光模拟西方
揭晓时间:2011-10-21   泉源:人民日报外洋版

余光中

  台湾诗人、散文家余光中对“浪子”的阐释颇具匠心:“无论是留学西方 ,,, ,,照旧学西方的文学文化都算浪子。。。。 。。。许多人浪子一去就不转头了 ,,, ,,光是模拟西方 ,,, ,,我以为照旧要回到东方来 ,,, ,,做转头的浪子。。。。 。。。”

  余光中大学读的是外文系 ,,, ,,后留校教授英美文学。。。。 。。。虽未留学外洋 ,,, ,,却自谓“英文对我影响很大”:“我一经西化过……中途突然以为不可 ,,, ,,不可这样奔下去 ,,, ,,我就转头了。。。。 。。。白天教英文 ,,, ,,晚上写中文。。。。 。。。”上承中国文学古板 ,,, ,,旁采西洋艺术 ,,, ,,与大陆睽违久矣的余光中云云强调:“中华文化在我的心里 ,,, ,,在我的作品中 ,,, ,,是一条主流 ,,, ,,像长江黄河一样滔滔一直” ,,, ,,“中华古板文化一直是我生涯的文化之根”。。。。 。。。赏读余光中写李白的诗句:“酒入豪肠 ,,, ,,七分酿成了月光\余下的三分啸成剑气\绣口一吐就半个盛唐” ,,, ,,其绝伦萧洒才学显着有着古雅神韵之浸润。。。。 。。。又如:“突然你走来\步雨后的红莲 ,,, ,,翩翩 ,,, ,,你走来\像一首小令 ,,, ,,从一则恋爱典家乡你走来” ,,, ,,其浪漫高华又是难分古典与现代风韵了。。。。 。。。然而陶醉其中的余光中是苏醒的:“若是掌握了手法技巧而内在情绪不敷充分 ,,, ,,照旧有点落空” ,,, ,,“技巧应为情绪、内容效劳。。。。 。。。”

  才情汪洋恣肆、咳唾皆成妙章的余光中 ,,, ,,所创作的以中国文化、历史、地理为配景的百余首思念故园诗歌 ,,, ,,氤氲浓浓的爱国情结。。。。 。。。一首《乡愁》传遍大江南北 ,,, ,,令全球华裔游子泪湿青衫。。。。 。。。余光中袒露心扉:“脱离了家 ,,, ,,才知道家的可爱;;;;;;; ;脱离了国 ,,, ,,才知道国的难堪。。。。 。。。一小我私家只有当了浪子之后 ,,, ,,才华明确这一切……烧我成灰 ,,, ,,我的汉魂唐魄仍然萦绕着那片厚土。。。。 。。。”自称“我的生命在两岸之间”的余光中发自肺腑赞叹:“中国 ,,, ,,最美最母亲的国家!”余光中80岁时选定在出生地南京度过寿辰 ,,, ,,面临寿糕双手合十的这位游子深情祷祝:“天佑南京!”令全场来宾动容。。。。 。。。

  “掉头一去是风吹黑发\回首再来已雪满白头。。。。 。。。”漂浮异乡数十载的余光中 ,,, ,,至今仍奔忙海峡两岸 ,,, ,,热诚于中华文化传承。。。。 。。。针对仍在至死不渝的浪子对西方文学敬重过盛状态 ,,, ,,他批责道:“一心要迎头遇上最前卫、最新的西洋的派别或理论 ,,, ,,我以为这有点无根” ,,, ,,“有自己祖国的本位文化 ,,, ,,才华为天下文化做出孝顺。。。。 。。。你学英文很好 ,,, ,,可是你把中文遗忘了 ,,, ,,关于中文文化是很大的危险。。。。 。。。”余光中在名篇《听听那冷雨》中云云提及:“只要仓颉的灵感不灭 ,,, ,,漂亮中文不老 ,,, ,,那形象 ,,, ,,那磁石一样平常的向心力当一定长在。。。。 。。。”(丰绍棠)

责任编辑:谢小燕
分享到: 
在线谈论
用户昵称:   匿名 在线谈论选件用户手册     请遵纪遵法并注重语言文明……
验证码:           审查谈论
【网站地图】【sitemap】