习近平在坦桑尼亚国际聚会中心演讲(全文)---凯时ks

凯时ks首页 > 专题库 > 中宣党建 > 中国蹊径中国梦 > 高层声音

习近平在坦桑尼亚国际聚会中心演讲(全文)

揭晓时间：2013-03-26　　　泉源：新华网

字体：[大][中][小]

[打印]

[关闭]

　　新华网达累斯萨拉姆3月25日电国家主席习近平25日在坦桑尼亚尼雷尔国际聚会中心揭晓题为《永远做可靠朋侪和真诚同伴》的主要演讲。。。。。。演讲全文如下：

　　永远做可靠朋侪和真诚同伴

　　——在坦桑尼亚尼雷尔国际聚会中心的演讲

　　！！！�。。�2013年3月25日）

　　中华人民共和国主席习近平

　　尊重的基奎特总统，，，，，，，

　　女士们，，，，，，，先生们，，，，，，，朋侪们：

　　哈巴里！哈巴里！今天，，，，，，，能够在坦桑尼亚尼雷尔国际聚会中心同列位朋侪晤面，，，，，，，感应十分兴奋和亲热。。。。。。

　　这是我担当中国国家主席之后首次会见非洲，，，，，，，也是我第六次踏上非洲大陆。。。。。。一踏上坦桑尼亚这片漂亮的土地，，，，，，，我就感受到了坦桑尼亚人民对中国人民热情旷达的友情，，，，，，，坦桑尼亚政府和人民举行了特殊的盛大接待仪式。。。。。。这不但是对我和中国代表团的重视，，，，，，，更体现了中坦两国和两国人民深挚的古板友谊。。。。。。

　　首先，，，，，，，我谨代表中国政府和人民，，，，，，，并以我小我私家的名义，，，，，，，向在座列位朋侪，，，，，，，向兄弟的坦桑尼亚人民和非洲人民，，，，，，，致以真挚的问候和优异的祝愿！我还要谢谢基奎特总统和坦桑尼亚政府为我这次会见所作的全心安排和热情接待！

　　坦桑尼亚是人类起源地之一。。。。。。坦桑尼亚人民有着庆幸古板，，，，，，，为非洲人民赢得争取民族自力、阻挡种族隔离斗争的胜利作出了主要孝顺。。。。。。

　　近年来，，，，，，，在基奎特总统向导下，，，，，，，坦桑尼亚政局坚持稳固，，，，，，，建设事业蒸蒸日上，，，，，，，在非洲和国际事务中施展了主要作用。。。。。。中国人民为你们取得的成绩感应由衷的兴奋，，，，，，，衷心祝愿兄弟的坦桑尼亚人民一直取得新的更大的成绩。。。。。。

　　来到非洲，，，，，，，总有两个突出印象。。。。。。一是常来常新，，，，，，，每次非洲之行都能深切感受到这片大陆的新生长新转变，，，，，，，让人兴致勃勃。。。。。。二是热情似火，，，，，，，非洲人民对中国人民发自心田的友好友谊，，，，，，，就像非洲的阳光那样温暖热烈，，，，，，，让人难以忘怀。。。。。。

　　非洲有句谚语：“河有源泉水才深。。。。。。”中非友好来往源远流长。。。。。。上世纪五六十年月，，，，，，，毛泽东、周恩来等新中国第一代向导人和非洲老一辈政治家配合开启了中非关系新纪元。。。。。。从那时起，，，，，，，中非人民在反殖反帝、争取民族自力息争放的斗争中，，，，，，，在生长振兴的蹊径上，，，，，，，相互支持、真诚相助，，，，，，，结下了同呼吸、共运气、心连心的兄弟友谊。。。。。。

　　今天，，，，，，，在双方配合起劲下，，，，，，，中非关系已经进入周全生长的快车道。。。。。。双方建设了中非相助论坛，，，，，，，构建起新型战略同伴关系，，，，，，，各领域相助取得显著效果。。。。。。2012年，，，，，，，中非商业额靠近2000亿美元，，，，，，，中非职员往来凌驾150万人次。。。。。。阻止去年，，，，，，，中国对非洲的直接投资累计凌驾150亿美元。。。。。。今年是中国向非洲派出医疗队50周年，，，，，，，50年来累计派出1．8万人次的医疗职员，，，，，，，诊治了2．5亿人次的非洲患者。。。。。。

　　非洲人民也给了中国人民鼎力大举支持和无私资助。。。。。。2008年北京奥运会火炬在达累斯萨拉姆转达历程中，，，，，，，坦桑尼亚人民像欢庆自己的节日一样，，，，，，，载歌载舞迎接奥运圣火，，，，，，，喜庆的画面深深定格在中国人民的脑海中。。。。。。

　　中国汶川特大地动爆发后，，，，，，，非洲国家纷纷伸出援手，，，，，，，有的国家自己也不富足、生齿不到200万，，，，，，，向地动灾区慷慨捐出200万欧元，，，，，，，相当于人均1欧元，，，，，，，这份友谊让中国人民备感温暖。。。。。。

　　我们双方一直增强在国际和地区事务中的协协调配合，，，，，，，有力维护了生长中国家配合利益。。。。。。中国人民和非洲人民的友谊和相助，，，，，，，已经成为中非关系的标记，，，，，，，在国际社会传为韵事。。。。。。

　　已往半个多世纪的配合起劲及其爆发的富厚效果，，，，，，，为我们继续推进中非关系打下了坚实基础、积累了名贵履历。。。。。。

　　——这段历史告诉我们，，，，，，，中非关系不是一天就生长起来的，，，，，，，更不是什么人赐赉的，，，，，，，而是我们双方休戚相关、灾祸与共，，，，，，，一步一个脚印走出来的。。。。。。饮水不忘挖井人。。。。。。我们将永远铭刻为中非关系生长披荆斩棘、呕心沥血的人们，，，，，，，一直从历史中罗致前进的动力。。。。。。

　　——这段历史告诉我们，，，，，，，中非历来都是运气配合体，，，，，，，配合的历史遭遇、配合的生长使命、配合的战略利益把我们牢牢联系在一起。。。。。。我们都把对方的生长视为自己的机缘，，，，，，，都在起劲通过增强相助增进配合生长昌盛。。。。。。

　　——这段历史告诉我们，，，，，，，中非关系的实质特征是真诚友好、相互尊重、一律互利、配合生长。。。。。。我们双方谈得来，，，，，，，以为相互一律；；；；；；我们不把自己的意志强加给你们，，，，，，，你们也不把自己的意志强加给我们。。。。。。中国为非洲生长提供了力所能及的资助，，，，，，，中国更谢谢非洲国家和非洲人民恒久以来给予中国的鼎力大举支持和无私资助，，，，，，，我们在事关对方焦点利益的问题上，，，，，，，历来都是态度鲜明、绝不迷糊地支持对方。。。。。。

　　——这段历史告诉我们，，，，，，，中非关系要坚持兴旺生命力，，，，，，，必需与时俱进、开拓立异。。。。。。半个多世纪以来，，，，，，，在中非关系生长的每一个要害时期，，，，，，，我们双方都能登高望远，，，，，，，找到中非相助新的契合点和增添点，，，，，，，推动中非关系实现新的跨越。。。。。。这种逢山开路、遇水架桥的开拓精神，，，，，，，是我们一直提高中非相助水平的主要法宝。。。。。。

　　女士们、先生们！

　　目今，，，，，，，中非关系正站在新的历史起点上，，，，，，，具备天时、地利、人和的优势。。。。。。作为“希望的大陆”、“生长的热土”，，，，，，，今天的非洲已经成为全球经济增添最快的地区之一，，，，，，，非洲雄狮正在加速奔驰，，，，，，，而中国也继续坚持着优异生长势头。。。。。。中非相助基础越发坚实、相助意愿越发强烈、相助机制越发完善，，，，，，，推进中非相助是双方人民配合心愿，，，，，，，是时势所趋、人心所向。。。。。。

　　这里，，，，，，，我可以明确告诉列位朋侪，，，，，，，新形势下，，，，，，，中非关系的主要性不是降低了而是提高了，，，，，，，双方配合利益不是镌汰了而是增多了，，，，，，，中方生长对非关系的力度不会削弱、只会增强。。。。。。

　　第一，，，，，，，看待非洲朋侪，，，，，，，我们讲一个“真”字。。。。。。真朋侪最难堪。。。。。。中非古板友谊弥足珍贵，，，，，，，值得倍加珍惜。。。。。。我们始终把生长同非洲国家的团结相助作为中国对外政策的主要基础！！！�。。�，，，，，，这一点绝不会由于中国自身生长和国际职位提高而爆发转变。。。。。。中国坚持国家不分巨细、强弱、贫富一律一律，，，，，，，秉持公正、伸张正义，，，，，，，阻挡以大欺小、以强凌弱、以富压贫，，，，，，，阻挡干预别海内政，，，，，，，将继续同非方在涉及对方焦点利益和重大关切的问题上相互支持，，，，，，，继续在国际和地区事务中坚定支持非洲国家的正义态度！！！�。。�，，，，，，维护生长中国家配合利益。。。。。。中国将继续坚定支持非洲自主解决外地区问题的起劲，，，，，，，为增进非洲清静与清静作出更大孝顺。。。。。。

　　天下上没有放之四海而皆准的生长模式，，，，，，，各方应该尊重天下文明多样性和生长模式多样化。。。。。。中国将继续坚定支持非洲国家探索适合本国国情的生长蹊径，，，，，，，增强同非洲国家在治国理政方面的履历交流，，，，，，，从各自的古老文明和生长实践中罗致智慧，，，，，，，增进中非配合生长昌盛。。。。。。

　　家和万事兴。。。。。。全非洲是一个运气与共的各人庭。。。。。。今年是非洲统一组织建设50周年，，，，，，，对追求团结自强的非洲各国人民具有里程碑意义。。。。。。中方真诚祝愿并坚定支持非洲在团结自强的蹊径上步子迈得更大一些，，，，，，，推动非洲清静与生长事业一直跨上新的台阶。。。。。。

　　中方希望中非关系生长得越来越好，，，，，，，也希望其他国家同非洲关系生长得越来越好。。。。。。非洲是非洲人的非洲，，，，，，，任何国家生长同非洲关系，，，，，，，都应该尊重非洲的尊严和自主性。。。。。。

　　第二，，，，，，，开展对非相助，，，，，，，我们讲一个“实”字。。。。。。中国不但是相助共赢的提倡者，，，，，，，更是起劲实践者。。。。。。中国致力于把自身生长同非洲生长细密联系起来，，，，，，，把中国人民利益同非洲人民利益细密团结起来，，，，，，，把中国生长机缘同非洲生长机缘细密融合起来，，，，，，，真诚希望非洲国家生长得更快一些，，，，，，，非洲人民日子过得更好一些。。。。。。中国在钻营自身生长的同时，，，，，，，始终向非洲朋侪提供力所能及的支持和资助。。。。。。特殊是近些年来，，，，，，，中国加大了对非援助和相助力度。。。。。。只要是中方作出的允许，，，，，，，就一定会不折不扣落到实处。。。。。。

　　中国将继续扩大同非洲的投融资相助，，，，，，，落实好3年内向非洲提供200亿美元贷款额度的允许，，，，，，，实验好“非洲跨国跨区域基础设施建设相助同伴关系”，，，，，，，增强同非洲国家在农业、制造业等领域的互利相助，，，，，，，资助非洲国家把资源优势转化为生长优势，，，，，，，实现自主生长和可一连生长。。。。。。

　　授人以鱼，，，，，，，更要授人以渔。。。。。。中方将起劲实验“非洲人才妄想”，，，，，，，未来3年将为非洲国家培训3万名种种人才，，，，，，，提供1．8万个奖学金留学生名额，，，，，，，增强对非洲手艺转让和履历共享。。。。。。

　　随着中国经济实力和综合国力一直提高，，，，，，，中国将继续为非洲生长提供应有的、不附加任何政治条件的资助。。。。。。

　　第三，，，，，，，增强中非友好，，，，，，，我们讲一个“亲”字。。。。。。中国人民和非洲人民有着自然的亲近感。。。。。。“人生乐在相知心。。。。。。”中非怎样知心？？？？？？？？我以为，，，，，，，很主要的一点就是要通过深入对话和现实验动获得心与心的共识。。。。。。

　　中非关系的基本和血脉在人民，，，，，，，中非关系生长应该更多面向人民。。。。。。近年来，，，，，，，随着中非关系生长，，，，，，，中非人民越走越近。。。。。。一些非洲朋侪活跃在中国文艺舞台上，，，，，，，成了中国家喻户晓的明星。。。。。。中国电视剧《媳妇的优美时代》在坦桑尼亚热播，，，，，，，使坦桑尼亚观众相识到中国老黎民家庭生涯的酸甜苦辣。。。。。。

　　我听说了一个故事，，，，，，，有一对中国年轻人，，，，，，，他们从小就通过电视节目熟悉了非洲，，，，，，，对非洲充满了神往。。。。。。厥后他们完婚了，，，，，，，把蜜月旅行目的地选在了坦桑尼亚。。。。。。在婚后的第一个情人节，，，，，，，他们背上行囊来到了坦桑尼亚，，，，，，，明确了这里的风土人情和塞伦盖蒂草原的壮美。。。。。。�；；；；；毓螅�，，，，，，他们把在坦桑尼亚的所见所闻宣布在博客上，，，，，，，获得了数万次的点击和数百条回复。。。。。。他们说，，，，，，，我们真的爱上了非洲，，，，，，，凯时ks心以后再也离不开这片神奇的土地。。。。。。这个故事说明，，，，，，，中非人民有着自然的亲近感，，，，，，，只要一直增强人民之间的交流，，，，，，，中非人民友谊就一定能根深叶茂。。。。。。

　　我们要越发重视中非人文交流，，，，，，，增进中非人民的相互相识和认知，，，，，，，厚植中非友好事业的社会基础。。。。。。中非关系是面向未来的事业，，，，，，，需要一代又一代中非有志青年配合接续斗争。。。。。。双方应该起劲推动青年交流，，，，，，，使中非友好事业后继有人，，，，，，，永葆青春和活力。。。。。。

　　第四，，，，，，，解决相助中的问题，，，，，，，我们讲一个“诚”字。。。。。。中国和非洲都处在快速生长历程中，，，，，，，相互认知需要一直与时俱进。。。。。。中方坦诚面临中非关系面临的新情形新问题，，，，，，，对泛起的问题，，，，，，，我们应该本着相互尊重、相助共赢的精神加以妥善解决。。。。。。

　　我信托，，，，，，，机缘总比挑战大，，，，，，，步伐总比难题多。。。。。。中方已经并将继续同非洲国家一道，，，，，，，接纳切实步伐，，，，，，，妥善解决中非经贸相助中保存的问题，，，，，，，使非洲国家从相助中更多受益。。。。。。同时，，，，，，，我们也真诚希望非洲国家为中国企业和公民在非洲开展相助提供响应的便当条件。。。。。。

　　女士们、先生们！

　　新中国建设60多年来特殊是刷新开放30多年来，，，，，，，中国共产党向导中国人民乐成开发出中国特色社会主义蹊径，，，，，，，中国生长取得了历史性前进，，，，，，，经济总量已经跃升到天下第二位，，，，，，，综合国力显著增强，，，，，，，人民生涯显着改善。。。。。。作为有着13亿多生齿的国家，，，，，，，中国用几十年的时间走完了蓬勃国家几百年走过的生长历程，，，，，，，这其中的艰辛和曲折是可想而知的。。。。。。

　　现在，，，，，，，中国基本国情仍然是生齿多、基础薄、生长不平衡，，，，，，，经济总量虽大，，，，，，，但除以13亿多生齿，，，，，，，人均海内生产总值还排在天下第九十位左右。。。。。。凭证团结国标准，，，，，，，中国尚有1．28亿人生涯在贫困线以下。。。。。。让13亿多人民都过上富足的日子，，，，，，，仍然尚有很长的路要走，，，，，，，还需要支付恒久的艰辛起劲。。。。。。随着中国一直生长，，，，，，，中国人民生涯水平必将一直提高。。。。。。可是，，，，，，，无论中国生长到哪一步，，，，，，，中国永远都把非洲国家看成自己的灾祸之交。。。。。。

　　女士们、先生们！

　　中国的生长离不开天下、离不开非洲，，，，，，，天下和非洲的昌盛稳固也需要中国。。。。。。中非虽然远隔重洋，，，，，，，但凯时ks心是相通的。。。。。。联络凯时ks不但是深挚的古板友谊、亲近的利益纽带，，，，，，，尚有我们各自的梦想。。。。。。

　　13亿多中国人民正致力于实现中华民族伟大再起的中国梦，，，，，，，10亿多非洲人民正致力于实现团结自强、生长振兴的非洲梦。。。。。。中非人民要增强团结相助、增强相互支持和资助，，，，，，，起劲实现我们各自的梦想。。。。。。我们还要同国际社会一道，，，，，，，推动实现长期清静、配合昌盛的天下梦，，，，，，，为人类清静与生长的高尚事业作出新的更大的孝顺！

　　阿桑特尼萨那！

　　注：

　　哈巴里，，，，，，，Habari，，，，，，，斯瓦希里语，，，，，，，意为“各人好”。。。。。。

　　阿桑特尼萨那，，，，，，，Asantenisana，，，，，，，斯瓦希里语，，，，，，，意为“谢谢各人”。。。。。。

责任编辑：张智萍