“讲好中国故事做好桥梁纽带”---凯时ks

凯时ks首页 > 专题库 > 中宣党建 > 学习贯彻习近平总书记系列主要讲话精神 > 各地回声

“讲好中国故事做好桥梁纽带”

揭晓时间：2016-06-16　　　泉源：人民日报外洋版

字体：[大][中][小]

[打印]

[关闭]

　　深入贯彻落实习近平总书记对人民日报外洋版主要指示精神

　　钻研会讲话摘登　　

　　把外洋版打造成人民日报

　　对外撒播的先行军主阵地

　　人民日报社社长杨振武

　　在即将迎来中国共产党建党95周年之际，，，，，，，，我们召开钻研会，，，，，，，，深入学习贯彻习近平总书记主要指示精神和在党的新闻舆论事情座谈会上的主要讲话精神，，，，，，，，钻研外洋版未来生长，，，，，，，，展望我外洋宣事业新局。。。。。。。。今天恰逢人民日报创刊68周年，，，，，，，，我们满怀激动和喜悦。。。。。。。。

　　去年5月4日，，，，，，，，习近平总书记就人民日报外洋版创刊30周年作出主要指示。。。。。。。。这充分体现了以习近平同志为总书记的党中央对人民日报、人民日报外洋版的高度重视和亲热眷注。。。。。。。。一年来，，，，，，，，我们切记总书记殷殷重托，，，，，，，，切记肩负的职责使命，，，，，，，，着重围绕“讲好中国故事、做好桥梁纽带”举行大胆探索，，，，，，，，鼎力大举立异报道形式，，，，，，，，着力推进融合生长，，，，，，，，起劲拓展外洋相助，，，，，，，，外洋版新闻报道吸引力熏染力显着增强，，，，，，，，国际撒播力影响力大幅提升，，，，，，，，各方面事情都取得了显著效果。。。。。。。。

　　——起劲扩版增容，，，，，，，，联接中外、相同天下的舞台更大。。。。。。。。从今年3月1日起，，，，，，，，外洋版由逐日8版扩至逐日12版，，，，，，，，并增设“立异中国”“文明中国”“外媒看中国”等版面，，，，，，，，以更大的容量、更优质的版面结构、更富厚的报纸内容，，，，，，，，进一步联接中外、相同天下，，，，，，，，获得海内外读者普遍好评。。。。。。。。

　　——自动设置议题，，，，，，，，“讲好中国故事”的声音更响。。。。。。。。以谈论专栏“望海楼”为龙头，，，，，，，，以“国际视察”等版面为依托，，，，，，，，叙述中国看法，，，，，，，，表达中国态度，，，，，，，，彰显中国价值，，，，，，，，维护中国利益，，，，，，，，实时响亮地发出中国声音。。。。。。。。外洋版文章被纽约时报、BBC、《朝日新闻》《团结早报》等天下着名媒体转引转载率大幅提升，，，，，，，，在影响国际舆论方面跨上新台阶。。。。。。。。

　　——推动融合生长，，，，，，，，对外撒播的效果更好。。。。。。。。施展新媒体撒播优势，，，，，，，，起源形成“一报一网一端”及多个微博账号、微信公号组成的全球化、全媒体党报对外撒播矩阵。。。。。。。。外洋网读者笼罩了100多个国家和地区，，，，，，，，日均页面浏览量1600多万，，，，，，，，并设有新加坡、德国等12个外洋本土化频道，，，，，，，，外洋撒播初具规模；；；；；；�？？？？？？？涂突Ф讼略亓苛杓�100万，，，，，，，，其中外洋用户凌驾10%；；；；；；“学习小组”“侠客岛”等微信公号总粉丝量达400多万，，，，，，，，其中20%来自境外，，，，，，，，对外撒播的视野和规模越发辽阔。。。。。。。。

　　——拓展外洋相助，，，，，，，，在外洋华文媒体中的影响更广。。。。。。。。唬�；；；Ｆ鹁⒃銮慷酝庋蠡拿教宓耐澈弦�，，，，，，，，立异和规范相助模式。。。。。。。。除了在外洋设置了11个署理处之外，，，，，，，，外洋版还拥有4个区域刊、18个与外洋华文媒体合办的专刊。。。。。。。。举行首届外洋华文新媒体岑岭论坛，，，，，，，，进一步提升了外洋版在外洋华文媒体中的职位和影响。。。。。。。。

　　这些效果，，，，，，，，是我们认真贯彻落实习近平总书记主要指示精神的效果，，，，，，，，也是人民日报增强外宣事情、加大对外撒播的一个缩影。。。。。。。。

　　效果属于已往，，，，，，，，未来任重道远。。。。。。。。在党的新闻舆论事情座谈会上，，，，，，，，习近平总书记强调，，，，，，，，要增强国际撒播能力建设，，，，，，，，增强国际话语权，，，，，，，，集中讲好中国故事，，，，，，，，同时优化战略结构，，，，，，，，着力打造具有较强国际影响的外宣旗舰媒体。。。。。。。。这是外宣事情的基础遵照，，，，，，，，也为人民日报做好外宣事情指明晰偏向。。。。。。。。

　　一是始终切记职责使命。。。。。。。。落伍就要挨打，，，，，，，，贫穷就要受饿，，，，，，，，失语就要挨骂。。。。。。。。中国已经站在了天下舞台的聚光灯下，，，，，，，，天下越发期望关注中国、相识中国，，，，，，，，凯时ks对外撒播迎来了新的生长机缘。。。。。。。。我们要切记习近平总书记殷殷嘱托，，，，，，，，切记新闻舆论事情者肩负的职责使命，，，，，，，，围绕党和国家中心事情，，，，，，，，围绕国家主权和焦点利益，，，，，，，，围绕刷新生长稳固新行动新成绩，，，，，，，，统筹包括外洋版在内的全社外宣资源，，，，，，，，接纳多种形式和手段，，，，，，，，起劲阐释好中国蹊径、中国理论、中国制度、中国精神、中国实力，，，，，，，，一直增强国际话语权，，，，，，，，一直提升文化软实力和国际竞争力。。。。。。。。

　　二是专心讲好中国故事。。。。。。。。讲故事，，，，，，，，是国际撒播的最佳方法。。。。。。。。我们要会讲故事，，，，，，，，针对读者分众化、差别化态势，，，，，，，，精准掌握受众需求，，，，，，，，把“想讲”和“想听”团结起来，，，，，，，，把“陈情”和“说理”团结起来，，，，，，，，把“自己讲”和“别人讲”团结起来，，，，，，，，使故事更多为国际社会和外洋受众认同。。。。。。。。我们要通过讲述好一个个生动案例，，，，，，，，让中国故事成为国际舆论关注的话题，，，，，，，，让天下知道中国人民为人类文明前进作出了什么孝顺、正在作出什么孝顺、还要作出什么孝顺，，，，，，，，让全天下都能听到并听清中国声音，，，，，，，，让中国声音赢得国际社会明确和认同。。。。。。。。

　　三是一直立异表达方法。。。。。。。。实现差别文化互通、增进差别文明互鉴，，，，，，，，不但要让受众听得见、听得清，，，，，，，，更要让各人听得懂、听得进，，，，，，，，使人想听爱听，，，，，，，，听有所思、听有所得。。。。。。。。海内外话语系统差别，，，，，，，，海内受众熟悉的话语并纷歧定适用于外洋受众。。。。。。。。这就需要一直立异表达方法，，，，，，，，起劲构建融通中外的话语系统，，，，，，，，在国际舆论场上起劲形成中国表达、中国修辞、中国语意，，，，，，，，真情而巧妙地塑造国家形象、撒播价值理念、增进文化认同。。。。。。。。

　　四是重视施展手艺引领。。。。。。。。我们要捉住新一轮手艺革命的机缘，，，，，，，，掌握社交媒体和移动终端迅速崛起的趋势，，，，，，，，越发注重撒播形态的开放性、交互性和多元化、分众化，，，，，，，，借力外洋社交网络，，，，，，，，开设信息宣布平台，，，，，，，，富厚撒播形态，，，，，，，，坚持区域化、本土化的生产方法，，，，，，，，增强分层设计、定向直供，，，，，，，，做好量文体衣、精准推送，，，，，，，，使凯时ks声音传得更准、更快、更远、更响。。。。。。。。

　　人民日报社编委会将继续全力支持外洋版的生长，，，，，，，，使其成为报社对外撒播的先行军、主阵地。。。。。。。。我们将继续深入贯彻落实习近平总书记主要指示和主要讲话精神，，，，，，，，与兄弟媒体一道，，，，，，，，为推进我外洋宣事业一直向宿世长而不懈斗争！

　　施展桥梁纽带作用

　　增进中外相同交流

　　中共中央宣传部副部长、国务院新闻办公室副主任崔玉英

　　党的十八大以来，，，，，，，，以习近平同志为总书记的党中央高度重视宣传头脑事情，，，，，，，，高度重视新闻舆论事情，，，，，，，，高度重视对外宣传事情。。。。。。。。习近平总书记多次揭晓主要讲话、作出主要指示，，，，，，，，提出许多新头脑新看法新要求。。。。。。。。

　　去年5月，，，，，，，，习近平总书记对人民日报外洋版创刊30周年作出主要指示。。。。。。。。这是党中央对新时期外宣事情的殷切希望，，，，，，，，为我们进一步做好外宣事情提供了基础遵照。。。。。。。。

　　人民日报外洋版是中共中央机关报的外宣版面，，，，，，，，是党和国家主要的外宣媒体。。。。。。。。一年来，，，，，，，，人民日报外洋版认真学习体会、深入贯彻落实习近平总书记主要指示精神，，，，，，，，围绕“讲好中国故事，，，，，，，，做好桥梁纽带”举行了起劲探索，，，，，，，，在国际撒播能力建设方面取得了一定效果。。。。。。。。特殊是今年3月，，，，，，，，人民日报外洋版为顺应党和国家外宣需要及外洋读者需求，，，，，，，，举行了创刊以来的第一次扩版，，，，，，，，从天天8版扩大到天天12版，，，，，，，，并刷新版面编排，，，，，，，，增强了报道的针对性和实效性，，，，，，，，报纸的信息量更大、内容更富厚，，，，，，，，给人以面目一新之感。。。。。。。。同时，，，，，，，，鼎力大举推进融合生长，，，，，，，，外洋网、“学习小组”“侠客岛”微信公号的影响力越来越大，，，，，，，，在国际舆论场的话语权重一连提升。。。。。。。。

　　中国人民历来没有像今天这样靠近实现中华民族伟大再起的中国梦，，，，，，，，中国也历来没有像今天这样吸引着全球的眼光。。。。。。。。中国与天下越发细密地联系在一起，，，，，，，，天下对中国的兴趣越来越大、关注越来越多。。。。。。。。天下需要相识客观真实的中国，，，，，，，，中国需要天下明确中国的生长。。。。。。。。外宣事情在党和国家事情全局中的职位和作用日益凸显，，，，，，，，既面临优异机缘，，，，，，，，也面临严肃挑战。。。。。。。。

　　深入贯彻落实习近平总书记主要讲话和主要指示精神，，，，，，，，是新闻舆论战线的恒久使命。。。。。。。。关于外宣事情来说，，，，，，，，一个主要方面就是讲好中国故事，，，，，，，，撒播好中国声音。。。。。。。。这里，，，，，，，，讲三点希望。。。。。。。。

　　一、增强议题设置。。。。。。。。国际舆论场上，，，，，，，，西强我弱的名堂在一个时期内不会基础改变。。。。。。。。这就倒逼外宣事情越发自动、越提议劲地想步伐突出重围。。。。。。。。增强议题设置，，，，，，，，是刷新外宣事情的有用途径。。。。。。。。怎样增强？？？？？？？就是要时刻关注和研究海内外重大事务，，，，，，，，特殊是国际涉华热门问题，，，，，，，，进一步提高政治敏感和新闻敏感，，，，，，，，争先设置议题，，，，，，，，抢占舆论先机，，，，，，，，指导国际舆论朝着有利于我的偏向生长，，，，，，，，掌握国际舆论话语主导权。。。。。。。。

　　二、立异表达方法。。。。。。。。讲好中国故事，，，，，，，，撒播好中国声音，，，，，，，，至关主要的是立异表达方法，，，，，，，，用外洋读者易于接受的方法、易于明确的语言，，，，，，，，润物细无声地把中国故事讲到外洋读者的心坎里，，，，，，，，把中国声音撒播到外洋读者的脑海里，，，，，，，，潜移默化地影响外洋读者，，，，，，，，加深他们对中国蹊径和中国实践的明确，，，，，，，，增进他们对中国生长和中国崛起的认同。。。。。。。。

　　三、形成外宣协力。。。。。。。。外洋华文媒体是中外洋宣的名贵资源，，，，，，，，要用好用足。。。。。。。。人民日报外洋版应充分验展中文外宣领头羊的作用，，，，，，，，进一步立异相助机制和相助方法，，，，，，，，把外洋华文媒体拧成一股绳，，，，，，，，团结和向导外洋华文媒体配合致力于中外洋宣事业，，，，，，，，形成外宣协力。。。。。。。。同时，，，，，，，，进一步探索媒体融合生长和新的媒体业态，，，，，，，，形成多种平台一种声音的外宣名堂，，，，，，，，在更大规模、更多平台讲好中国故事，，，，，，，，用更大音量、更多形式发出中国声音。。。。。。。。

责任编辑：杨学静