新华社香港6月30日电
在香港特殊行政区政府接待晚宴上的致辞
！�。。。�2017年6月30日）
习近平
行政主座梁振英先生，， ，，，
候任行政主座林郑月娥女士，， ，，，
同胞们，， ，，，朋侪们：
各人晚上好！时隔9年，， ，，，重临漂亮的香江，， ，，，同各人配合庆祝香港回归祖国20周年，， ，，，我感应十分兴奋。。。。。在此，， ，，，我代表中央政府和天下各族人民，， ，，，向在座列位并通过你们，， ，，，向全体香港住民致以真挚的问候和优异的祝愿！
——岁月不居，， ，，，时节如流。。。。。转眼间，， ，，，香港特殊行政区迎来20周年的生日。。。。�；；；；；Ｗ纺钗羰�，， ，，，游子回归母亲怀抱的一幕幕感人场景仍念兹在兹。。。。。我们还记得，， ，，，香港政权交接时，， ，，，中华人民共和国国歌雄壮奏响、中华人民共和国国旗和香港特殊行政戋戋旗冉冉升起的神圣庄重。。。。。我们还记得，， ，，，中国人民解放军驻港步队进驻时，， ，，，香港同胞冒着瓢泼大雨热烈接待的兴奋激动。。。。。我们还记得，， ，，，在喜迎回归的日子里，， ，，，神州大地张灯结彩，， ，，，男女老小载歌载舞，， ，，，举国同庆的幸�；；；；；；断病！�。。。这些历史画面已成为全体中国人的整体影象。。。。。
——春耕夏耘，， ，，，万物生长。。。。。20年间，， ，，，“一国两制”在香港的实践，， ，，，就像一棵幼苗，， ，，，在风雨中茁壮生长，， ，，，结出了累累硕果。。。。。中华人民共和国宪法和香港特殊行政区基本法确立的特殊行政区制度有用运作，， ，，，民主政制依法推进，， ，，，政府效能、法治水一律多项指标均比回归前大幅提升；；；；；；经济平稳增添，， ，，，竞争力和自由度在全球压倒一切；；；；；；社会阵势坚持稳固，， ，，，各项事业长足生长，， ，，，人均预期寿命位居天下前线。。。。。这些效果的取得，， ，，，离不开中央和祖海内地的鼎力大举支持，， ，，，但主要照旧香港特殊行政区政府和宽大香港同胞团结斗争的效果。。。。。在这里，， ，，，我要为香港同胞点赞！为所有作出孝顺的香港社会各界人士点赞！
——继往开来，， ，，，继往开来。。。。。“一国两制”是中国的一个伟大创举。。。。。在统一的国家之内，， ，，，国家主体实验社会主义制度，， ，，，个体地区依法实验资笔器义制度，， ，，，这在过往的人类政治实践中还从未有过。。。。。前人用超凡的勇气探索和突破，， ，，，后人要以坚定的信心实践和生长。。。。。前进蹊径并不平展，， ，，，但我们实验“一国两制”的初心不会改变，， ，，，刻意不会摇动。。。。。我们要以“长风破浪会有时，， ，，，直挂云帆济沧海”的信心，， ，，，以“千淘万漉虽辛勤，， ，，，吹尽狂沙始到金”的恒心，， ，，，推动“一国两制”在香港的实践取得更大成绩。。。。。
在这里，， ，，，我想对香港同胞讲“三个信托”。。。。。
第一，， ，，，信托自己。。。。。中国人是了不起的。。。。。我们有5000多年源远流长的文明历史，， ，，，是天下古代文明中唯一没有中止而延续至今的。。。。。在有史籍纪录的大都时间里，， ，，，中华民族在经济、科学、文化、艺术等诸多领域都走在天下前线，， ，，，为人类文明前进作出过重大孝顺。。。。。只管中国在近代以后落伍了，， ，，，但新中国建设以来，， ，，，在中国共产党向导下，， ，，，经由几代人艰辛卓绝的斗争，， ，，，中华民族已经巍然屹立在天下民族之林。。。。。香港从一个默默无闻的小渔村生长成为享誉天下的现代化大都市，， ，，，是一代又一代香港同胞打拼出来的。。。。。香港同胞所拥有的爱国爱港、自强不息、拼搏向上、无邪应变的精神，， ，，，是香港乐成的要害所在。。。。。我要特殊指出的是，， ，，，香港同胞一直起劲加入国家刷新开放和现代化建设，， ，，，作出了重大孝顺。。。。。对此，， ，，，中央政府和天下人民从未遗忘。。。。。香港同胞不但完全有能力、有智慧把香港治理好、建设好、生长好，， ，，，并且能够继续在国家生长以致天下舞台上大显身手。。。。。
第二，， ，，，信托香港。。。。。香港生长具有许多有利条件和奇异优势。。。。。香港经济高度自由开放，， ，，，职员、货物、资金等要素自由流动，， ，，，这是吸引国际资源、留住外地资源的主要因素。。。。。香港执法、会计、羁系等制度同国际接轨，， ，，，效劳业完整，， ，，，政府清廉高效，， ，，，营商情形便当，， ，，，深得外来投资者信托。。。。。香港是主要的国际金融、航运、商业中心，， ，，，是毗连内地和国际市场的主要中介，， ，，，是国家“引进来”、“走出去”的双向效劳平台。。。。。迄今香港仍是内地最大的外来直接投资泉源地和境外融资平台，， ，，，同时也已成为内地最大的境外投资目的地和全球最大的离岸人民币营业中心。。。。。更为主要的是，， ，，，香港享有“一国两制”的制度优势，， ，，，不但能够分享内地的辽阔市场和生长机缘，， ，，，并且经常作为国家对外开放“先行先试”的试验场，， ，，，占得生长先机。。。。。“沪港通”、“深港通”以及即将开通的“债券通”都在香港试点。。。。。香港只要牢靠和提升这些优势，， ，，，就一定能够留住并吸引各方投资和人才，， ，，，在经济全球化和区域相助中掌握机缘，， ，，，增进外地立异创业，， ，，，开发新的增添点，， ，，，续写狮子山下生长新故事、昌盛新传奇！
第三，， ，，，信托国家。。。。。岂论是已往、现在照旧未来，， ，，，祖国始终是香港的顽强后援。。。。。经由近40年刷新开放，， ，，，中国实现了从站起来到富起来再到强起来的伟大奔腾。。。。。现在，， ，，，我国是全球第二大经济体，， ，，，天下第一制造大国和货物商业大国、第一外汇储备大国，， ，，，是全球经济增添的最大孝顺者。。。。。我国科技实力日益强盛，， ，，，高性能盘算机、载人航天、探月工程、量子通讯、北斗导航、载人深潜等尖端成绩相继问世，， ，，，高铁走向天下，， ，，，自行研制的大飞机首飞乐成。。。。。凯时ks朋侪圈越来越大，， ，，，提倡的亚投行已批准成员达80个，， ，，，提倡的“一带一起”建议有100多个国家、地区和国际组织起劲加入。。。。。一个多月前在北京举行的“一带一起”国际相助岑岭论坛取得圆满乐成，， ，，，中国建议引领天下生长，， ，，，为推动构建人类运气配合体注入强劲动力。。。。。祖国日益昌盛郁勃，， ，，，不但是香港抵御风波、战胜挑战的底气所在，， ，，，也是香港探索生长新路向、寻找生长新动力、开拓生长新空间的机缘所在。。。。。国家好，， ，，，香港会更好！
同胞们、朋侪们！
正如香港一首盛行歌曲中唱到，， ，，，“自信好要紧，， ，，，应该铺开胸襟，， ，，，愿望定会一切都变真”。。。。。只要我们信托自己、信托香港、信托国家，， ，，，坚持周全准确贯彻落实“一国两制”、“港人治港”、高度自治的目的和香港特殊行政区基本法，， ，，，全神贯注搞建设，， ，，，一心一意营生长，， ，，，同心协力、团结斗争，， ，，，就一定能够开创香港越发优美的明天。。。。。
我提议：
为国家昌盛兴旺和中华民族伟大再起，， ，，，
为香港恒久昌盛稳固，， ，，，
为在座列位朋侪及家人的康健，， ，，，
干杯！
