习近平在韩国国立首尔大学的演讲---凯时ks

凯时ks首页 > 专题库 > 中宣党建 > 学习贯彻习近平总书记系列主要讲话精神 > 讲话全文

习近平在韩国国立首尔大学的演讲

揭晓时间：2014-07-09　　　泉源：新华网

字体：[大][中][小]

[打印]

[关闭]

　　新华网首尔7月4日电国家主席习近平4日在韩国国立首尔大学揭晓了题为《共创中韩相助未来同襄亚洲振兴昌盛》的演讲。。。。。全文如下：

　　共创中韩相助未来同襄亚洲振兴昌盛

　　——在韩国国立首尔大学的演讲

　　！�。。。�2014年7月4日，，，，，，首尔）

　　中华人民共和国主席习近平

　　尊重的吴然天校长，，，，，，

　　先生们，，，，，，同砚们，，，，，，

　　女士们，，，，，，先生们，，，，，，朋侪们：

　　安定哈西米嘎！各人好！今天，，，，，，有时机来到韩国最高学府国立首尔大学，，，，，，同先生们、同砚们以及各界朋侪晤面，，，，，，感应十分兴奋。。。。。首先，，，，，，我谨代表中国政府和中国人民，，，，，，并以我小我私家的名义，，，，，，向在座列位，，，，，，向全体韩国国民，，，，，，致以真挚的问候和优异的祝愿！

　　我这次来韩国，，，，，，是应朴槿惠总统的约请举行国是会见，，，，，，也是到邻人家串串门，，，，，，看看朋侪。。。。。昨天，，，，，，我同朴槿惠总统举行了谈判，，，，，，就双边关系及地区和国际形势等配合体贴的问题深入交流意见，，，，，，告竣普遍共识。。。。。

　　中韩两国毗邻而居。。。。。百金买屋，，，，，，千金买邻，，，，，，好邻人金不换。。。。�；；；；；；厥桌�，，，，，，中韩友好韵事俯拾即是。。。。。从东渡求仙来到济州岛的徐福，，，，，，到金身坐化九西岳的新罗王子金乔觉；；；；；；从在唐朝修业为官的“东国儒宗”崔致远，，，，，，到东渡高丽、开创孔子后裔半岛一脉的孔绍；；；；；；从在中国各地辗转27年的韩国自力元勋金九先生，，，，，，到出生于韩国的《中国人民解放军军歌》作曲者郑律成……两国人民友好来往、相扶相济的古板源远流长。。。。。韩国古代诗人许筠写下的“肝胆每相照，，，，，，冰壶映寒月”的诗句，，，，，，完全可以用来形容中韩两国人民友谊。。。。。

　　历史上，，，，，，每扑面临危难时，，，，，，中韩两国人民都相濡以沫、灾祸相助。。。。。400多年前，，，，，，朝鲜半岛爆发壬辰倭乱，，，，，，两国军民同仇敌忾、并肩作战。。。。。明朝邓子龙将军和朝鲜王朝李舜臣将军在露梁海战中双双殉职，，，，，，明军统帅陈璘今天尚有后人生涯在韩国。。。。。

　　上个世纪上半叶，，，，，，日本军国主义对中韩发动野蛮的侵略战争，，，，，，吞并朝鲜半岛，，，，，，侵占中国半壁山河，，，，，，使中韩两国生灵涂炭、山河破碎。。。。。在抗日战争如火如荼的岁月中，，，，，，我们两国人民生死相依、倾力相援。。。。。中国境内的“大韩民国暂时政府旧址”、上海纪念尹奉吉义士的梅轩、西安恢复军驻地旧址等，，，，，，都见证了那段可歌可泣的难忘历史。。。。。

　　1992年中韩建交以来，，，，，，两国秉天时、得地利、应人和，，，，，，坚持互尊互信、聚同化异的大原则，，，，，，掌握相助共赢、共创未来的大偏向，，，，，，尊重相互焦点关切，，，，，，照顾对方恬静度，，，，，，两国关系实现跨越式生长。。。。。现在，，，，，，中国已经成为韩国最大商业同伴、最大出口市场、最大入口泉源国、最大外洋投资工具国、最大留学生泉源国、最大外洋旅行目的地国。。。。。韩国成为中国最主要的商业和投资相助同伴之一。。。。。中韩双边商业额凌驾了韩美、韩日、韩欧商业额的总和，，，，，，每周往返于中韩之间的航班达800多个。。。。。去年，，，，，，中韩职员往来达822万人次，，，，，，不出两年就有望迎来年度职员往来1000万人次。。。。。中韩两国是名副着实的战略相助同伴，，，，，，双边关系迈入最好生长时期。。。。。

　　女士们、先生们、朋侪们！

　　目今，，，，，，中国人民正在中国共产党向导下，，，，，，沿着中国特色社会主义蹊径，，，，，，为实现周全建成小康社会、实现中华民族伟大再起的中国梦而起劲斗争，，，，，，韩国人民也在致力于开创“国民幸福时代”、创立“第二汉江事业”的韩国梦。。。。。这种生长的交汇为中韩两国增强相助提供了历史性机缘。。。。。

　　各人都对中国生长远景感兴趣，，，，，，由于这与中韩两国关系未来生长有亲近联系。。。。。我想先谈谈这个问题。。。。。

　　众所周知，，，，，，经由刷新开放30多年的快速生长，，，，，，中国各领域生长都取得了显著成绩，，，，，，经济总量已经位居天下第二，，，，，，人民生涯一直改善。。。。。面临中国生长，，，，，，有些人以为生长起来的中国一定成为一种“威胁”，，，，，，甚至把中国描绘成一个恐怖的牛魔王。。。。。我想告诉各人的是，，，，，，这种看法是不准确的。。。。。幸亏真理是客观保存的，，，，，，并不会随着这样那样的说法而改变。。。。。

　　中国已经确定了未来生长目的，，，，，，这就是到2020年海内生产总值和城乡住民人均收入比2010年翻一番、周全建成小康社会，，，，，，到本世纪中叶建成兴旺民主文明协调的社会主义现代化国家。。。。。我们形象地把这个目的归纳综合为实现中华民族伟大再起的中国梦。。。。。实现这个目的并禁止易。。。。。在相当长时期内，，，，，，中国仍然是天下上最大的生长中国家，，，，，，提高13亿多生齿的生涯水平和质量还需要支付艰辛起劲。。。。。

　　作为一个有着5000多年文明历史的国家，，，，，，面向未来，，，，，，中国将做一个什么样的国家呢？？？？？？这是许多人体贴的问题，，，，，，也是先生们、同砚们体贴的问题。。。。�；；；；；；馗舱飧鑫侍庥行矶嘟嵌�，，，，，，这里，，，，，，我从3个方面来谈点看法。。。。。

　　第一，，，，，，中国将始终做一个维护清静的国家。。。。。中华民族是喜欢清静的民族，，，，，，已往是，，，，，，现在是，，，，，，未来也是。。。。。清静、和气、协调的追求深深植根于中华民族的精神天下之中。。。。。中国人自古就提出了“国虽大，，，，，，好战必亡”的箴言，，，，，，“以和为贵”、“天下太平”、“天下大同”等理念世代相传。。。。。历经灾祸，，，，，，中国人民珍惜清静，，，，，，希望同天下各国一道同谋清静、共护清静、共享清静。。。。。中国将坚持走清静生长蹊径，，，，，，这不是权宜之计，，，，，，更不是外交辞令，，，，，，而是从历史、现实、未来的客观判断中得出的结论，，，，，，是头脑自信和实践自觉的有机统一。。。。。

　　第二，，，，，，中国将始终做一个增进相助的国家。。。。。21世纪是相助的世纪。。。。。中国生长绝不以牺牲别国利益为价钱，，，，，，我们绝不做损人利己、以邻为壑的事情。。。。。中国人民愿意同各国人民在实现各自美美梦想的历程中相互支持、相互资助，，，，，，中国愿意同各国配合生长、配合昌盛。。。。。中国将坚定不移推行互利共赢的开放战略，，，，，，坚持准确义利观，，，，，，生长开放型经济系统，，，，，，全方位增强和拓展同亚洲和天下各国的互利相助。。。。。中国坚持凭证亲、诚、惠、容的理念，，，，，，深化同周边国家的互利相助，，，，，，起劲使自身生长更好惠及周边国家。。。。。中国坚持把生长中国家作为对外政策的基础，，，，，，永远做生长中国家的可靠朋侪和真诚同伴。。。。。

　　第三，，，，，，中国将始终做一个虚心学习的国家。。。。。虚心使人前进，，，，，，自满使人落伍。。。。。中国虽然取得了重大生长成绩，，，，，，但同天下先进水平相比，，，，，，我们尚有很大差别。。。。。中国人民为自己取得的效果感应自豪，，，，，，但不会自满自满、止步不前，，，，，，而是要有海纳百川的胸怀，，，，，，以开放容纳心态虚心谛听天下的声音。。。。。中国坚持和而差别的头脑，，，，，，尊重和�；；；；；；の拿鞫嘌�，，，，，，起劲推动差别文明相互尊重、协调共处。。。。。中国将继续向天下学习、向各国人民学习，，，，，，学习人类创立的一切文明效果，，，，，，推动中国和天下生长得更好。。。。。

　　一个维护清静的中国、增进相助的中国、虚心学习的中国，，，，，，将为中韩关系生长带来新的机缘。。。。。新形势下，，，，，，中韩两国应该坚持睦邻友好，，，，，，增强政治互信，，，，，，重视相互焦点利益和关切，，，，，，确保两国关系恒久康健生长；；；；；；应该坚持互利相助，，，，，，强化利益融合，，，，，，强化宏观政策协调，，，，，，一直做大配合利益的蛋糕；；；；；；应该坚持相助清静，，，，，，配合应对重大的清静挑战，，，，，，共享清静稳固带来的生长机缘；；；；；；应该坚持人文交流，，，，，，搭建友谊桥梁，，，，，，谱写中韩人民友好新篇章。。。。。

　　女士们、先生们、朋侪们！

　　“欲穷千里目，，，，，，更上一层楼。。。。。”今天，，，，，，中韩关系登上了更高起点，，，，，，凯时ks眼界应该越发辽阔，，，，，，凯时ks目的也应该越发宏远。。。。。中韩都是亚洲主要国家，，，，，，中韩两国人民生于斯、长于斯。。。。。面临双边关系及国际和地区形势的新生长新转变，，，，，，中国愿同韩国成为实现配合生长的同伴、致力地区清静的同伴、携手振兴亚洲的同伴、增进天下昌盛的同伴，，，，，，让亚洲宽阔的大陆、辽阔的海洋成为中韩相助的大平台。。。。。我们要携手起劲，，，，，，以东方智慧，，，，，，把两国美美梦想融入更为雄伟的亚洲梦，，，，，，同亚洲各国人民走出一条共建、共享、共赢之路。。。。。

　　为此，，，，，，我们应该重点在以下几方面作出起劲。。。。。

　　第一，，，，，，构建开放融合生长名堂，，，，，，配合打造利益配合体。。。。。我们应该充分使用各自较量优势，，，，，，推动亚洲各国提高开放水平，，，，，，加速市场、资源、手艺融合，，，，，，使亚洲经济实现在开放中融合、在融合中生长。。。。。我们要团结亚洲各国并肩应对国际政治经济名堂调解带来的危害和挑战，，，，，，分享亚洲经济生长的机缘和效果，，，，，，既注重量的积累，，，，，，又注重质的提升，，，，，，结成休戚与共的利益配合体。。。。。

　　中国正在周全深化刷新、扩大开放。。。。。这不但将为中国生长注入源源一直的动力，，，，，，并且将为包括韩国在内的亚洲国家带来重大生长和相助空间。。。。。中国建议设立亚洲基础设施投资银行，，，，，，将为加速地区互联互通和基础设施建设创立有利条件，，，，，，中国接待有关国家起劲加入筹建事情。。。。。中韩两国应该争取在年底前完成自由商业区谈判，，，，，，联手推动区域周全经济同伴关系协定，，，，，，为亚洲经贸相助注入强劲动力。。。。。

　　亚洲是亚洲人民的亚洲，，，，，，也是天下的亚洲。。。。。亚洲生长需要天下，，，，，，天下生长也需要亚洲。。。。。我们接待域外国家起劲加入亚洲生长相助，，，，，，接待相关国际组织为亚洲生长施展起劲作用，，，，，，对种种有利于亚洲更好生长的区域性、跨区域性经贸安排持开放态度。。。。。对一切为亚洲清静与生长孝顺正能量的意愿和行动，，，，，，我们都持起劲态度。。。。。

　　第二，，，，，，提倡相助生长理念，，，，，，在国际关系中践行准确义利观。。。。。“国不以利为利，，，，，，以义为利也。。。。。”在国际相助中，，，，，，我们要注重利，，，，，，更要注重义。。。。。中华民族向来主张“君子义以为质”，，，，，，强调“不义而富且贵，，，，，，于我如浮云”。。。。。去年，，，，，，朴槿惠总统访华时代，，，，，，在中韩商务相助论坛演讲时用汉语说“先做朋侪，，，，，，再做生意”，，，，，，生动反应了对义利关系的准确熟悉，，，，，，深刻诠释了以义为先、先义后利的主要头脑看法。。。。。

　　在国际关系中，，，，，，要妥善处置惩罚义和利的关系。。。。。政治上，，，，，，要遵守国际法和国际关系基来源则，，，，，，秉持公正正义，，，，，，坚持一律相待。。。。。经济上，，，，，，要驻足全局、放眼久远，，，，，，坚持互利共赢、配合生长，，，，，，既要让自己过得好，，，，，，也要让别人过得好。。。。。

　　目今，，，，，，经济全球化、区域一体化快速生长，，，，，，差别国家和地区结成了你中有我、我中有你、一荣俱荣、一损俱损的关系。。。。。这就决议了我们在处置惩罚国际关系时必需摒弃过时的零和头脑，，，，，，不可只追求你少我多、损人利己，，，，，，更不可搞你输我赢、一家通吃。。。。。只有义利兼顾才华义利兼得，，，，，，只有义利平衡才华义利共赢。。。。。

　　第三，，，，，，妥善解决矛盾不同，，，，，，塑造清静稳固生长情形。。。。。中韩生长，，，，，，亚洲振兴，，，，，，都离不开清静稳固的周边和地区情形。。。。。目今，，，，，，亚洲地区仍然面临种种古板和非古板清静威胁。。。。。问题无法回避，，，，，，但谜底可以多样；；；；；；历史无法更改，，，，，，但未来可以塑造。。。。。

　　以对话协商方法凝聚共识，，，，，，以互谅互让的精神处置惩罚不同，，，，，，以相助共赢的态度增进配合生长，，，，，，以面向未来的眼光解决现实问题，，，，，，是国家和气相处、化解矛盾不同、实现地区清静稳固的有用途径和可靠包管。。。。。我们要立异清静理念，，，，，，朝着实现配合、综合、相助、可一连清静的偏向，，，，，，通过深入开展政治清静对话和相助，，，，，，使地区国家成为相互信托、一律相助的同伴，，，，，，配合维护亚洲清静与生长。。。。。

　　“邻望邻好，，，，，，亲望亲好。。。。。”中国希望半岛南北双方改善关系，，，，，，支持半岛最终实现自主清静统一。。。。。我们阻挡半岛泛起核武器，，，，，，主张通过对话协商解决包括核问题在内的朝鲜半岛有关问题。。。。。“冰冻三尺，，，，，，非一日之寒。。。。。”有关各方应该坚持充分耐心和定力，，，，，，起劲开展对话接触，，，，，，相互释放善意，，，，，，照顾各方关切，，，，，，起劲推进半岛无核化和实现长期清静清静的历程。。。。。只要韩朝双方一连推进南北关系改善历程，，，，，，半岛人民盼愿自主清静统一的夙愿终将实现。。。。。在这一历程中，，，，，，中国人民永远是半岛人民可信托的朋侪。。。。。

　　第四，，，，，，增强人文交流，，，，，，一直增进人民情绪。。。。。以利相交，，，，，，利尽则散；；；；；；以势相交，，，，，，势去则倾；；；；；；惟以心相交，，，，，，方成其久远。。。。。国家关系生长，，，，，，说究竟要靠人民心通意合。。。。。

　　中国太极文化由来已久，，，，，，韩国国旗是太极旗，，，，，，我们最能体会阴阳相生、刚柔并济的古老哲理。。。。。若是说政治、经济、清静相助是推动国家关系生长的刚力，，，，，，那么人文交流则是民众增强情绪、相同心灵的柔力。。。。。只有使两种实力交汇融通，，，，，，才华更好推动各国以诚相待、相即相容。。。。。

　　文化在增进人民相互相识和友谊方面可以起到春风化雨、润物无声的作用。。。。。中韩因缘相亲、文缘相通，，，，，，开展人文来往具有得天独厚的优势。。。。。我们两国已经建设了中韩人文交流配合委员会，，，，，，为扩大人文相助、增进人民情绪提供了优异平台。。。。。两国政府部分应该鼎力大举推动和指导，，，，，，两国各界人士和宽大民众要起劲为此孝顺实力。。。。。

　　女士们、先生们、朋侪们！

　　中韩两国人民有着自然的亲近感，，，，，，千百年来形成了血浓于水的深挚友谊。。。。。我这里给各人讲两个感人的故事。。。。。2008年中国汶川特大地动爆发后，，，，，，韩国各界人士慷慨解囊、伸出援手。。。。。韩国全南第一高中的师生们向中国北川中学召募捐助善款，，，，，，该校校长在给北川中学校长的信中写道：“喜悦分给两小我私家会酿成两倍的喜悦，，，，，，痛苦分给两小我私家就各剩下一半的痛苦。。。。。”

　　同样是2008年，，，，，，中国骨髓募捐自愿者张宝与韩国患者配型乐成后遭遇了车祸，，，，，，但他住院治疗康复后，，，，，，继续为这位韩国患者募捐了骨髓。。。。。这位中国自愿者说：“人生祸福难料，，，，，，人家现在浩劫临头了，，，，，，帮点忙真不算什么。。。。。”迄今为止，，，，，，中国自愿者共举行跨国募捐骨髓156例，，，，，，其中为韩国患者募捐骨髓45例，，，，，，远远凌驾其他国家。。。。。这样的生动事例不堪枚举，，，，，，都是中韩两国人民友谊的真实写照。。。。。我们两国人民要配合起劲，，，，，，更多分享喜悦，，，，，，更多分担难题，，，，，，更好誊写友谊地久天长的新诗篇。。。。。

　　青年是中韩两国的未来，，，，，，也是亚洲的未来。。。。。青年兴则民族兴，，，，，，青年强则国家强。。。。。安重根义士曾挥毫写下“白天莫虚度，，，，，，青春不再来”的书幅，，，，，，希望青年人珍惜青春、创立生命绚烂。。。。。青年人最富有生气和梦想，，，，，，也最容易相相互同和明确。。。。。《来自星星的你》等韩国电视剧，，，，，，在中国引起了青年人的浓重兴趣。。。。。只有精彩的青春才华留下人生精彩的回忆。。。。。希望两国青年互学互鉴、增进友谊，，，，，，共当中韩友谊的忠实继续者，，，，，，争做亚洲振兴的起劲加入者。。。。。

　　首尔大学搜集了韩国大批青年才俊，，，，，，信托你们都将成为栋梁之才。。。。。我带来了1万册先容中国情形的图书和影视资料，，，，，，赠予给贵校用于教学和学术研究。。。。。在此，，，，，，我宣布，，，，，，中方约请贵校100名大学生2015年赴华加入“汉语桥”大学生夏令营运动。。。。。

　　女士们、先生们、朋侪们！

　　“长风破浪会有时，，，，，，直挂云帆济沧海。。。。。”这是中国唐代诗人李白的著名诗句。。。。。我信托，，，，，，只要我们升起友好相助的帆船，，，，，，坚持互利共赢的航向，，，，，，中韩友好相助的巨轮必将乘风破浪，，，，，，一直驶向清静与昌盛的灼烁彼岸！

　　感姆撒哈米达！谢谢！

习近平：在纪念全民族抗战爆发七十七周年仪式上的讲话
已是第一篇

《习近平总书记系列主要讲话读本》(四):实现实着实在没有水分的增添
已是最后一篇

责任编辑：桑小婷

分享到：

凯时ks

深度谈论

地方传真

频道聚焦