中国日报社社长、总编辑朱灵：讲好中国故事做好国际撒播---凯时ks

凯时ks首页 > 专题库 > 中宣党建 > 学习贯彻习近平总书记系列主要讲话精神 > 宣传头脑文化系统学习心得

中国日报社社长、总编辑朱灵：讲好中国故事做好国际撒播

揭晓时间：2016-08-01　　　泉源：求是

字体：[大][中][小]

　　焦点要点：

　　■ 实践中我们体会到：把中国故事讲得生动和精彩，，，，，必需起劲做到“三个团结”：面向全球读者，，，，，把我们“想讲的”和外洋受众“想听的”团结起来；；；；；增强议题设置能力，，，，，把“陈情”和“说理”团结起来；；；；；撒播阐释中国梦，，，，，把“自己讲”和“别人讲”团结起来。。。。。。

　　■ 我们一直重视“借嘴语言”，，，，，通过国际友人开展对外宣传。。。。。。经常约请国际着名人士为我报撰文，，，，，以客观平实的态度和外洋读者更易接受的方法，，，，，先容和评价以习近平同志为总书记的党中央治国理政新理念新头脑新战略，，，，，中肯剖析涉华问题，，，，，起劲营造优异国际舆论情形。。。。。。

　　■ 我们不但要讲好中国故事，，，，，还要使之传得远，，，，，传得久，，，，，让外部天下逐步认可，，，，，各国民众入脑入心，，，，，从而为中国清静生长营造有利的国际舆论情形。。。。。。这是讲好中国故事的落脚点。。。。。。撒播好中国故事，，，，，不但要作育自己讲故事的能力，，，，，更要善用外力，，，，，买通更多途径；；；；；不但要做好一样平常报道，，，，，更要捉住我向导人主要出访的有利契机，，，，，开展规模大、阵容强的国际撒播。。。。。。

　　■ 随着网络和新媒体手艺快速生长，，，，，全球媒体名堂爆发深刻转变，，，，，撒播的载体和手艺以亘古未有的速率更新迭代，，，，，深刻地影响和推动内容和形式立异。。。。。。习近平总书记强调：“要捉住时机、掌握节奏、考究战略，，，，，从时度效着力，，，，，体现时度效要求。。。。。。”这为我们在新形势下提升讲好中国故事的能力和水平指明晰偏向。。。。。。

　　习近平总书记在党的新闻舆论事情座谈会上指出，，，，，要增强国际撒播能力建设，，，，，增强国际话语权，，，，，集中讲好中国故事，，，，，同时优化战略结构，，，，，着力打造具有较强国际影响的外宣旗舰媒体。。。。。。习近平总书记的主要讲话精神具有很强的针对性、指导性，，，，，是我们增强国际撒播能力建设的基本遵照和一直取得突破的基础包管。。。。。。《中国日报》作为中央主要宣传文化单位和国际撒播主力军，，，，，必需带动增强国际撒播能力建设，，，，，讲好中国故事，，，，，撒播好中国声音，，，，，为新形势下提高对外宣传事情水平，，，，，引领国际撒播能力建设立异生长，，，，，提升中国的国家形象、国际话语权和国家文化软实力作出新孝顺。。。。。。

　　讲故事是国际撒播的最佳途径

　　《中国日报》作为联通中外、相同天下的桥梁纽带，，，，，一直突出以讲故事的方法向天下说明中国、以潜移默化的方法让天下明确中国。。。。。。我们始终坚持国家站位，，，，，树立全球视野，，，，，以多种撒播平台为载体，，，，，通过鲜活事例和组合报道讲述深度故事，，，，，通过精彩表述讲述现代故事，，，，，塑造中国优异形象，，，，，让全天下都能听到并听清中国声音，，，，，让中国故事和中国声音赢得国际社会的明确和认同。。。。。。

　　实践中我们体会到：把中国故事讲得生动和精彩，，，，，必需起劲做到“三个团结”：

　　面向全球读者，，，，，把我们“想讲的”和外洋受众“想听的”团结起来。。。。。。我们针对读者分众化、差别化的态势，，，，，除了一直提升作为旗舰报的中国版的水平，，，，，还推出了美国版、欧洲版、亚洲版、东南亚版、非洲版、加拿大版、拉美版以及香港版等贴近外地读者需求的本土化智孔常。。。。。我们把美国版编辑部前移到美国本土，，，，，贴近美国读者的第一线，，，，，为读者提供效劳。。。。。。事实证实这个做法是乐成的。。。。。。我们今年将开办《中国日报》英国版，，，，，编辑部将设在伦敦。。。。。。同时，，，，，我们在海内外主流社交媒体平台上，，，，，针对差别地区、差别需求的读者推出分众化账号，，，，，目的就是实现精准撒播，，，，，抵达国际撒播效果的最大化。。。。。。

　　增强议题设置能力，，，，，把“陈情”和“说理”团结起来。。。。。。目今，，，，，西强我弱的国际舆论名堂尚未基础扭转，，，，，西方媒体经常戴着“有色眼镜”报道中国，，，，，进而影响到政经首脑、专家学者和通俗民众心目中的中国形象。。。。。。《中国日报》综合多种载体、平台、手段和方法，，，，，对外泛起周全、真实、立体的中国。。。。。。针对国际社会一连关注我国西藏、新疆的情形，，，，，自动增强涉藏、涉疆报道，，，，，在美国版上每周轮流刊出西藏、新疆的专版，，，，，让西方读者逐步增添对真实西藏、新疆的相识。。。。。。针对南海问题，，，，，未必期推出中国南海专版，，，，，先容南海的历史和三沙市生长现状。。。。。。鉴于西方主流媒体的专栏撰稿人一旦获读者认可，，，，，其专栏往往具有较大影响力的情形，，，，，我们派出多名善于谈论写作的资深记者担当驻外首席记者，，，，，打造小我私家品牌专栏，，，，，围绕热门问题解疑释惑，，，，，叙述中国看法。。。。。。别的，，，，，我们还推出“中国企业在美国”、“中国企业在非洲”等系列报道并结集成册，，，，，通过中国企业在外洋缔作育业时机、推行社会责任的真实故事，，，，，让外洋读者完整、正面地相识走向天下的中国。。。。。。

　　撒播阐释中国梦，，，，，把“自己讲”和“别人讲”团结起来。。。。。。《中国日报》认真体会和掌握中国梦的价值内在，，，，，把对中国梦的撒播、阐释息争读作为讲好中国故事的主要内容，，，，，并针对国际关切增强策划，，，，，设置议题，，，，，开展全媒体采访报道。。。。。。同时，，，，，为了拉近与外洋读者的距离，，，，，我们安排外籍编辑与中方记者配合深入我国农村摄制《乡土中国》系列英文专题片，，，，，讲述通俗中国人生长、创业、斗争、圆梦的故事，，，，，让小人物讲述大故事，，，，，受到外国网友的起劲反响！�。。。�；；；；；推出在华外国专家“中国梦”的视频、图文系列报道，，，，，通过他们在华事情、生涯的履历，，，，，展现中国的最新生长转变。。。。。。

　　我们一直重视“借嘴语言”，，，，，通过国际友人开展对外宣传。。。。。。经常约请国际着名人士为我报撰文，，，，，以客观平实的态度和外洋读者更易接受的方法，，，，，先容和评价以习近平同志为总书记的党中央治国理政新理念新头脑新战略，，，，，中肯剖析涉华问题，，，，，起劲营造优异国际舆论情形。。。。。。现在，，，，，《中国日报》已形成了一支300人的中外高端焦点撰稿人步队，，，，，既包括海内一流专家学者，，，，，又网罗了美国、俄罗斯、英国、法国、德国、日本、印度、新加坡、巴基斯坦等国的着名学者，，，，，有用增强了内容制作能力。。。。。。

　　搭建和拓展讲好中国故事的渠道与平台

　　我们不但要讲好中国故事，，，，，还要使之传得远，，，，，传得久，，，，，让外部天下逐步认可，，，，，各国民众入脑入心，，，，，从而为中国清静生长营造有利的国际舆论情形。。。。。。这是讲好中国故事的落脚点。。。。。。

　　撒播好中国故事，，，，，不但要作育自己讲故事的能力，，，，，更要善用外力，，，，，买通更多途径。。。。。。考究战略，，，，，因势利导，，，，，往往能取得事半功倍的效果。。。。。。与西方媒体开展相助撒播，，，，，是媒体“借筒传声、借台唱戏”讲好中国故事的有用途径。。。。。。自1992年以来，，，，，《中国日报》致力于办妥《中国视察报》（China Watch），，，，，通过与《华尔街日报》、《华盛顿邮报》等国际主流媒体相助刊行，，，，，并在其网站上开设专门频道，，，，，使其成为西方主流社会中具有影响力的中国故事撒播载体。。。。。。至今，，，，，《中国视察报》的相助媒体涵盖了天下五大洲30家媒体，，，，，语种扩展到英语、法语、德语、西班牙语和俄语，，，，，期均刊行400余万份。。。。。。

　　《中国日报》还充分验展在亚洲新闻同盟中的焦点媒体作用，，，，，借助同盟媒体的渠道讲好中国故事。。。。。。该同盟由亚洲19个国家的21家权威媒体组成。。。。。。《中国日报》与亚洲新闻同盟媒体成员普遍开展采访相助、稿件共享、职员交流，，，，，笼罩亚洲4000万读者。。。。。。我们多次组织“亚洲主流媒体看中国”大型采访运动，，，，，约请亚洲媒体的总编辑及编辑、记者来华亲自感受并采写各地生长的最新故事。。。。。。

　　撒播好中国故事，，，，，不但要做好一样平常报道，，，，，更要捉住我向导人主要出访的有利契机，，，，，开展规模大、阵容强的国际撒播。。。。。。党和国家向导人使用其主要影响力在国际场合讲述中国故事、撒播中国声音、阐释中国理念，，，，，这自己就是最具影响的国家形象塑造，，，，，是最有效果的国际撒播实践。。。。。。党的十八大以来，，，，，《中国日报》一直施展在国际撒播方面不可替换的作用，，，，，起劲完善我向导人高访宣传策划机制，，，，，充分依托智孔尝网媒和新媒体的融合优势以及与国际主流媒体的相助优势，，，，，针对党和国家向导人出访开展全媒体全方位报道。。。。。。2015年习近平主席访美时代，，，，，我们在美国共刊行258万份《中国视察报》，，，，，在美国版刊发97块高访专版、刊行量达120万份，，，，，同时向2900万英语读者和约400万华文读者推送多种形式的新媒体产品，，，，，取得了笼罩面大、影响力强和落地实效亘古未有的突出撒播效果。。。。。。

　　为让中国故事能更悦耳悦耳、深入人心，，，，，《中国日报》接纳多种形式，，，，，用好高端智库交流平台、古板节日和主要运动等载体，，，，，与组织撒播和公共撒播的各加入主体协同作战、群策群力，，，，，为实现讲好中国故事的配合目的不懈起劲。。。。。。

　　从时度效着力，，，，，提升讲好中国故事的能力与水平

　　随着网络和新媒体手艺快速生长，，，，，全球媒体名堂爆发深刻转变，，，，，撒播的载体和手艺以亘古未有的速率更新迭代，，，，，深刻地影响和推动内容和形式立异。。。。。。习近平总书记强调：“要捉住时机、掌握节奏、考究战略，，，，，从时度效着力，，，，，体现时度效要求。。。。。。”这为我们在新形势下提升讲好中国故事的能力和水平指明晰偏向。。。。。。

　　捉住“时”，，，，，掌握节奏。。。。。。在全媒体时代，，，，，信息撒播的速率、广度、深度空条件升，，，，，信息的首发效应愈发主要。。。。。。近年来，，，，，《中国日报》在国际社会高度关注的中国话题上，，，，，从抢占“第一时间”、“第一落点”出发，，，，，一直刷新采编流程，，，，，同时认真研究外洋受众的阅读时间特征，，，，，针对阅读时间大宗向移动端、社交平台转移的趋势，，，，，一直调解内容的生产和推送战略，，，，，起劲掌握自动权、打好自动仗。。。。。。现在，，，，，从编前会选题策划、采访、编辑到信息宣布，，，，，周全落实网络优先。。。。。。纸媒记者由原来的只为报纸撰稿，，，，，调解为采访时首先发回视频和微博即时稿，，，，，采访竣事后为中国日报网提供短平快、图文并茂的网稿，，，，，最后完成在纸媒刊用的深度稿，，，，，并为网站制作多媒体报道提供素材。。。。。。

　　掌握“度”，，，，，考究战略。。。。。。在媒体融合生长的配景下，，，，，我们必需坚持分众化、差别化的原则，，，，，针对性地制订报道战略，，，，，贴近差别平台外洋受众的阅读习惯，，，，，找准角度、掌握力度、挖掘深度、凸显温度，，，，，施展出每一种媒体形态的较量优势，，，，，形成撒播协力。。。。。。目今，，，，，全球媒体都在举行数字化转型，，，，，但印刷形态的纸媒仍体现出很强的生命力，，，，，特殊是在互联网还不敷蓬勃的国家和地区，，，，，纸媒在撒播深度信息、彰显自身价值等方面仍具有不可替换的作用；；；；；纵然是在互联网高度蓬勃的美国和欧洲，，，，，纸媒仍然受到接待。。。。。。因此，，，，，《中国日报》始终坚持在西欧亚非拉地区出书刊行纸媒，，，，，施展印刷版报纸在讲述中国故事方面的特殊优势和竞争力。。。。。。

　　注重“效”，，，，，以用户为中心。。。。。。中国故事讲得好欠好，，，，，最终要用效果来磨练，，，，，用外洋受众的评价来权衡。。。。。。和西方主流纸媒相比，，，，，《中国日报》在职员规模、手艺能力等方面，，，，，都尚有显着的差别。。。。。。在这种情形下，，，，，我们更要考究现实效果，，，，，在资源设置上尽可能施展协同优势，，，，，在国际撒播领域实现超通例生长。。。。。。以社交媒体为例，，，，，《中国日报》率先把有普遍影响力的脸谱平台做好，，，，，团结自身特点，，，，，数目与质量并举、质量为重，，，，，追求社交媒体的康健生长。。。。。。实践证实这个基本目的是奏效的。。。。。。《中国日报》在脸谱上的粉丝已达600万，，，，，其中来自美国的粉丝占了相当比例，，，，，脸谱总部给予我们“生长很是康健”的评价。。。。。。

　　今年是《中国日报》创刊35周年。。。。。。《中国日报》从无到有、从弱到强、从纸媒到全媒体、从海内刊行到全球生长，，，，，成为中国对外开放的亮丽手刺，，，，，为增进天下相识中国、推动中国走向天下施展了主要作用。。。。。。站在新的起点上，，，，，《中国日报》将进一步增强政治意识、阵势意识、焦点意识、看齐意识，，，，，自动继续、起劲作为，，，，，鼎力大举增强国际撒播能力建设，，，，，一直开拓“讲好中国故事，，，，，撒播好中国声音”的辽阔空间。。。。。。（朱灵：中国日报社社长、总编辑）

“六个怎样”各人谈
已是第一篇

认真落实党委对哲学社会科学事情的向导责任
已是最后一篇

责任编辑：张智萍

分享到：

凯时ks

深度谈论

地方传真

频道聚焦